1
00:00:16,960 --> 00:00:17,440
Kapitán Jin.

2
00:00:18,399 --> 00:00:19,120
Znovu se setkáváme.

3
00:00:26,280 --> 00:00:26,960
To jsi zase ty?

4
00:00:28,120 --> 00:00:28,760
pamatuješ si mě?

5
00:00:30,160 --> 00:00:30,640
Ano.

6
00:00:33,640 --> 00:00:34,359
Pamatuješ si všechno?

7
00:00:35,520 --> 00:00:36,719
Reportér té nesmyslné zprávy.

8
00:00:41,200 --> 00:00:42,159
Vypadá to jako kapitán Jin
má špatný dojem

9
00:00:42,320 --> 00:00:42,799
ze mě.

10
00:00:43,759 --> 00:00:44,840
Jak se opovažuješ sem stále chodit.

11
00:00:45,359 --> 00:00:46,439
Víš jak špatně
lidé na internetu

12
00:00:46,719 --> 00:00:47,320
kárají kapitána Jina

13
00:00:47,439 --> 00:00:48,159
kvůli vaší zprávě?

14
00:00:48,446 --> 00:00:49,126
Ani jsme tě nehledali.

15
00:00:49,280 --> 00:00:50,079
Jak se opovažuješ sem přijít?

16
00:00:51,159 --> 00:00:51,520
Dej mi to.

17
00:00:53,880 --> 00:00:54,799
Ohledně zpravodajství

18
00:00:54,920 --> 00:00:55,759
incidentu na dálnici 307,

19
00:00:56,119 --> 00:00:56,880
upřímně se omlouvám

20
00:00:57,119 --> 00:00:57,840
vám a vám všem.

21
00:00:58,479 --> 00:00:59,039
jsem tady

22
00:00:59,159 --> 00:01:00,000
abych napravil svou chybu.

23
00:01:00,840 --> 00:01:01,600
chci psát

24
00:01:01,719 --> 00:01:02,920
zvláštní zpráva o hasičích.

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,040
- Ne!
- Ne!

26
00:01:06,200 --> 00:01:06,560
Pojďme si hrát.

27
00:01:11,599 --> 00:01:12,680
Toto není vaše rozhodnutí.

28
00:01:14,159 --> 00:01:15,040
Jste tu všichni?

29
00:01:17,079 --> 00:01:17,640
Zapadni!

30
00:01:27,519 --> 00:01:28,560
Dovolte mi, abych vás představil.

31
00:01:29,560 --> 00:01:30,599
Je reportérkou z Huaigang TV,

32
00:01:30,719 --> 00:01:31,319
Xu Lai.

33
00:01:32,319 --> 00:01:33,079
Je tady

34
00:01:33,400 --> 00:01:34,920
udělat speciální zprávu.

35
00:01:35,519 --> 00:01:36,280
Ode dneška

36
00:01:36,799 --> 00:01:38,159
bude tě následovat.

37
00:01:39,239 --> 00:01:41,280
Doufám, že s ní dokážeš pracovat.

38
00:01:42,400 --> 00:01:42,959
Komisař.

39
00:01:43,840 --> 00:01:44,799
Naše pracovní vytížení je v poslední době velké.

40
00:01:45,400 --> 00:01:46,680
Nemáme čas a energii

41
00:01:46,760 --> 00:01:47,519
spolupracovat na rozhovoru.

42
00:01:49,840 --> 00:01:51,280
Toto je rozkaz
z jednotky nouzové reakce.

43
00:01:52,040 --> 00:01:53,239
Můžete to pouze provést
a neodmítnout to.

44
00:01:54,120 --> 00:01:54,439
Ano.

45
00:01:55,560 --> 00:01:56,000
Pokračovat!

46
00:01:57,400 --> 00:01:58,120
V pořádku. Jdeme.

47
00:02:31,039 --> 00:02:31,599
Co je to?

48
00:02:32,840 --> 00:02:33,759
Protože jsi na mě zapomněl,

49
00:02:34,199 --> 00:02:35,039
ať se poznáme

50
00:02:35,039 --> 00:02:36,000
ještě jednou.

51
00:02:36,800 --> 00:02:37,719
Jsem Xu Lai.

52
00:02:38,159 --> 00:02:39,159
Znovu na mě nezapomeň.

53
00:02:40,280 --> 00:02:40,800
Řekl jsi to právě teď.

54
00:02:48,080 --> 00:02:49,159
- Skvělé!
- Skvělé!

55
00:03:01,360 --> 00:03:04,880
♪ Podívejte se do nebe a uvidíte světlo♪

56
00:03:04,880 --> 00:03:07,600
♪ Osvětluje temnou noc♪

57
00:03:08,240 --> 00:03:09,920
♪Opírající se o rameno♪

58
00:03:09,960 --> 00:03:13,080
♪To je vaše přání♪

59
00:03:15,240 --> 00:03:18,680
♪ Aby se přání splnila♪

60
00:03:18,680 --> 00:03:21,760
♪ Sbírám pro vás lesk♪

61
00:03:22,240 --> 00:03:25,640
♪ Doufám, že se máš stále dobře
po našem odloučení♪

62
00:03:25,640 --> 00:03:28,680
♪Jsi tam hned vedle mě♪

63
00:03:28,680 --> 00:03:35,320
♪Miluji tě, chybíš mi, potřebuji tě♪

64
00:03:35,320 --> 00:03:41,960
♪ Tato dlouhá touha
nakonec skončí♪

65
00:03:42,360 --> 00:03:50,000
♪ Přijímám tento známý tlukot srdce,
Nikdy se s tebou nerozejdu♪

66
00:03:50,000 --> 00:03:52,880
♪Přímo za vámi♪

67
00:03:53,480 --> 00:04:00,160
♪Ty moje oči září tvým světlem♪

68
00:04:03,880 --> 00:04:07,160
♪Přímo tam, kde je mé srdce♪

69
00:04:07,360 --> 00:04:15,360
♪ Přebývá teplo tvé něhy♪

70
00:04:15,720 --> 00:04:20,460
=Rande s budoucností=

71
00:04:20,914 --> 00:04:23,500
= Epizoda 2 =
(Sundat ho dolů je můj cíl)

72
00:04:23,559 --> 00:04:23,960
komisař Wen.

73
00:04:24,559 --> 00:04:25,400
děkujeme za podporu

74
00:04:25,559 --> 00:04:25,960
moje práce.

75
00:04:26,559 --> 00:04:27,720
Novinová zpráva týkající se

76
00:04:27,879 --> 00:04:28,520
Nehoda na dálnici 307

77
00:04:28,840 --> 00:04:29,879
bylo neúmyslné.

78
00:04:30,119 --> 00:04:30,879
To mě opravdu mrzí.

79
00:04:31,280 --> 00:04:32,679
Byl jsem na hasičském oddělení
po tolik let.

80
00:04:33,840 --> 00:04:34,999
Viděl jsem mnoho

81
00:04:35,200 --> 00:04:35,960
zpravodajské zprávy

82
00:04:36,200 --> 00:04:36,919
a informace online.

83
00:04:37,691 --> 00:04:40,080
nedorozumění
a neobjektivní obsah jsou nevyhnutelné.

84
00:04:40,960 --> 00:04:42,600
Nicméně je to stále moje poprvé

85
00:04:42,760 --> 00:04:44,559
vidět vycházejícího reportéra

86
00:04:44,720 --> 00:04:45,999
aby se problém vyjasnil.

87
00:04:48,200 --> 00:04:49,640
Vidím vaši upřímnost.

88
00:04:50,239 --> 00:04:50,840
věřím v tebe.

89
00:04:52,280 --> 00:04:53,640
Jste jediná osoba
kdo ve mě teď věří.

90
00:04:54,559 --> 00:04:55,359
Celá brigáda

91
00:04:55,520 --> 00:04:56,479
tak moc mě nenávidí.

92
00:04:58,879 --> 00:04:59,439
Protože to víš,

93
00:04:59,559 --> 00:05:00,439
proč sem pořád chodíš?

94
00:05:03,799 --> 00:05:05,239
Slyšel jsem kapitána Jina
je těžké potěšit muže.

95
00:05:06,119 --> 00:05:06,960
Přišel jsem sem, abych utrpěl nějaké neúspěchy.

96
00:05:07,960 --> 00:05:08,760
Sundávám ho dolů

97
00:05:09,239 --> 00:05:10,359
je mým cílem přijet sem.

98
00:05:11,280 --> 00:05:12,760
Chcete sundat Jin Shichuan?

99
00:05:14,879 --> 00:05:15,520
Musíte být připraveni

100
00:05:15,679 --> 00:05:16,840
pak projít nějakými potížemi.

101
00:05:17,080 --> 00:05:17,799
Říkám vám.

102
00:05:18,608 --> 00:05:20,088
Ten kluk je tak tvrdohlavý

103
00:05:20,239 --> 00:05:21,239
že je ve všem vytrvalý.

104
00:05:21,999 --> 00:05:23,119
Členové jeho týmu

105
00:05:23,280 --> 00:05:24,119
jsou mu také věrní.

106
00:05:24,799 --> 00:05:25,960
Nebudou s vámi snadno spolupracovat.

107
00:05:31,239 --> 00:05:31,960
Nebojte se.

108
00:05:32,520 --> 00:05:34,119
Podívejte se, jak jsem sundal Jin Shichuan

109
00:05:34,239 --> 00:05:35,239
a členy jeho týmu.

110
00:05:36,319 --> 00:05:36,679
Jasně.

111
00:05:38,840 --> 00:05:40,080
Chce, abychom s ní spolupracovali?

112
00:05:40,479 --> 00:05:41,200
Musí být šílená.

113
00:05:41,960 --> 00:05:42,600
Pokud se odváží

114
00:05:42,760 --> 00:05:43,600
zůstaň tady zítra,

115
00:05:44,960 --> 00:05:45,760
Neodpustím jí.

116
00:05:46,239 --> 00:05:46,679
Vedoucí čety.

117
00:05:47,272 --> 00:05:48,032
podle mého názoru

118
00:05:48,359 --> 00:05:49,040
tato reportérka

119
00:05:49,239 --> 00:05:50,439
je příliš nestoudný.

120
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
Nešli jsme za ní

121
00:05:51,879 --> 00:05:52,799
ale místo toho přišla k nám.

122
00:05:53,200 --> 00:05:54,999
Myslím, že Xu Lai

123
00:05:55,679 --> 00:05:56,160
není snadné se s tím vypořádat.

124
00:05:56,879 --> 00:05:57,879
Podívejte se na ni právě teď.

125
00:05:59,400 --> 00:06:00,280
Já nikdy

126
00:06:00,400 --> 00:06:00,799
viděl

127
00:06:00,960 --> 00:06:01,720
taková arogantní ženská.

128
00:06:02,280 --> 00:06:03,439
Neomluvila se?

129
00:06:04,119 --> 00:06:04,479
Ano.

130
00:06:04,879 --> 00:06:05,840
Dokonce dělá speciální rozhovor

131
00:06:05,960 --> 00:06:06,640
pro nás.

132
00:06:07,359 --> 00:06:08,040
myslím

133
00:06:08,200 --> 00:06:08,760
je upřímná.

134
00:06:10,400 --> 00:06:11,200
Kromě toho, není to dobré

135
00:06:11,359 --> 00:06:12,080
pro naši brigádu

136
00:06:12,439 --> 00:06:12,999
mít ženu?

137
00:06:13,319 --> 00:06:14,040
Co je to za logiku?

138
00:06:14,040 --> 00:06:14,280
Ano.

139
00:06:14,559 --> 00:06:15,520
Zapomeňte na to.

140
00:06:16,220 --> 00:06:16,919
Žena?

141
00:06:17,600 --> 00:06:18,400
Je to nevděčník.

142
00:06:19,280 --> 00:06:19,960
Říkám vám všem.

143
00:06:20,600 --> 00:06:21,600
Dobře poslouchejte.

144
00:06:22,359 --> 00:06:23,239
V budoucnu ji ignorujte.

145
00:06:23,640 --> 00:06:24,359
Proč?

146
00:06:24,960 --> 00:06:26,319
Dát jí lekci.

147
00:06:27,999 --> 00:06:28,999
Jste všichni příliš volní?

148
00:06:30,080 --> 00:06:30,479
Kapitán Jin.

149
00:06:32,679 --> 00:06:33,119
Kapitán Jin.

150
00:06:33,999 --> 00:06:35,160
Co chcete, abychom udělali s Xu Lai?

151
00:06:35,520 --> 00:06:35,919
Všichni vám pomůžeme

152
00:06:36,119 --> 00:06:36,879
pokud dáte svou objednávku.

153
00:06:37,239 --> 00:06:38,080
- Ano.
- Ano.

154
00:06:38,760 --> 00:06:39,400
Dejte jí chladné rameno.

155
00:06:40,319 --> 00:06:42,359
Po chvíli odejde.

156
00:06:43,200 --> 00:06:44,640
Vidět?

157
00:06:45,319 --> 00:06:46,720
Kapitán Jin vidí situaci jasně.

158
00:06:47,359 --> 00:06:48,119
Ta dívka

159
00:06:48,160 --> 00:06:48,679
musí nás následovat.

160
00:06:49,080 --> 00:06:50,400
Pracovní vytížení je zde obrovské.

161
00:06:50,840 --> 00:06:52,439
Je to špinavá a vyčerpávající práce.

162
00:06:52,960 --> 00:06:53,999
Když to nevydrží,

163
00:06:54,439 --> 00:06:55,479
odejde sama.

164
00:06:55,919 --> 00:06:56,600
Máte pravdu.

165
00:06:57,319 --> 00:06:58,040
Pojďme ji ignorovat.

166
00:06:58,640 --> 00:07:00,280
Bez ohledu na to, jak nestydatá je,
nebude moci zůstat tady.

167
00:07:01,400 --> 00:07:02,679
Věnujte méně času péči o druhé.

168
00:07:35,040 --> 00:07:35,520
Pohyb.

169
00:07:50,479 --> 00:07:51,200
Oči vpředu!

170
00:07:52,559 --> 00:07:53,479
Pravá odbočka!

171
00:07:54,600 --> 00:07:55,640
Doleva!

172
00:08:14,999 --> 00:08:15,559
Kapitán Jin.

173
00:08:28,840 --> 00:08:29,200
Ahoj.

174
00:08:29,879 --> 00:08:30,479
chci se zeptat

175
00:08:30,520 --> 00:08:31,400
jak dlouho brigáda trvá

176
00:08:31,480 --> 00:08:32,280
pro odeslání.

177
00:08:32,839 --> 00:08:33,120
já...

178
00:08:53,719 --> 00:08:54,400
proč vzdycháš?

179
00:08:56,439 --> 00:08:56,839
paní Xu.

180
00:08:57,640 --> 00:08:58,559
Očividně jsme

181
00:08:58,719 --> 00:08:59,280
pro ně transparentní.

182
00:09:00,040 --> 00:09:01,559
Nikdo s námi nechce mluvit,

183
00:09:02,360 --> 00:09:03,760
natož pracovat s námi
na rozhovor.

184
00:09:04,280 --> 00:09:05,719
Nemůžu udělat ani portrét.

185
00:09:05,919 --> 00:09:06,799
Není to dobré?

186
00:09:08,000 --> 00:09:08,679
Co je na tom tak dobrého?

187
00:09:09,280 --> 00:09:10,839
Dokazuje to, že jsou jednotní

188
00:09:11,160 --> 00:09:11,959
a mají silnou soudržnost.

189
00:09:12,520 --> 00:09:15,079
Jin Shichuan je dobrý
při vedení jednotky.

190
00:09:16,679 --> 00:09:18,240
Jsou jednotní

191
00:09:18,760 --> 00:09:20,040
ale naše zvláštní zpráva je pryč.

192
00:09:20,400 --> 00:09:21,199
kdo to řekl?

193
00:09:22,880 --> 00:09:24,000
Musíme je zasáhnout tam, kde je nejvíc bolí.

194
00:09:24,640 --> 00:09:25,559
Když sejmeme vůdce,

195
00:09:25,959 --> 00:09:27,520
zbytek bude snadný.

196
00:09:30,520 --> 00:09:30,839
Jdeme.

197
00:09:41,360 --> 00:09:41,799
paní Xu,

198
00:09:42,799 --> 00:09:44,280
proč si u nás neobjednám doručení?

199
00:09:45,400 --> 00:09:45,799
Ne.

200
00:09:46,719 --> 00:09:47,719
Pokud se k nim chceme přidat,

201
00:09:47,919 --> 00:09:48,719
nemůžeme mít výsadu.

202
00:09:49,319 --> 00:09:50,439
Zbývá jedna buchta. Jezte to.

203
00:09:50,880 --> 00:09:51,919
Co budeš potom jíst?

204
00:09:55,199 --> 00:09:55,679
Mám nápad.

205
00:10:15,919 --> 00:10:17,040
Pokud omdlím hlady,

206
00:10:17,240 --> 00:10:17,959
musíš se o mě postarat.

207
00:10:18,240 --> 00:10:19,200
Jsem si jistý, že nechceš mít potíže,

208
00:10:19,559 --> 00:10:19,839
právo?

209
00:10:28,160 --> 00:10:28,599
Kapitán Jin.

210
00:10:31,520 --> 00:10:33,120
Pokud nepřijmete můj rozhovor,

211
00:10:33,559 --> 00:10:34,520
Budu tě následovat každý den.

212
00:10:35,839 --> 00:10:36,719
Jsem si jistý, že mě nechceš

213
00:10:36,880 --> 00:10:37,799
chodit každý den před tebou.

214
00:10:38,880 --> 00:10:41,079
Nebo doufáš
že se můžeme podělit o jídlo

215
00:10:41,240 --> 00:10:42,199
ze stejného talíře každý den

216
00:10:42,439 --> 00:10:43,760
stejně jako dnes?

217
00:10:57,079 --> 00:10:57,480
Oheň pryč.

218
00:11:02,480 --> 00:11:03,280
Kdy jste?

219
00:11:03,280 --> 00:11:04,160
stát se hasičem?

220
00:11:04,480 --> 00:11:05,160
2010.

221
00:11:05,520 --> 00:11:06,679
Byli tam nějací nezapomenutelní lidé

222
00:11:07,160 --> 00:11:08,120
mezi těmi, které jsi zachránil?

223
00:11:08,439 --> 00:11:08,959
Ne.

224
00:11:09,799 --> 00:11:10,319
Ani jeden?

225
00:11:10,640 --> 00:11:11,280
Ani jeden.

226
00:11:11,640 --> 00:11:13,280
Zachránil jsem příliš mnoho lidí
a záměrně se je neučte nazpaměť.

227
00:11:14,880 --> 00:11:16,559
Máte hodně dní volna?

228
00:11:17,000 --> 00:11:17,480
Žádný.

229
00:11:20,599 --> 00:11:22,000
Myslíte, že kapitán Jin připustil?

230
00:11:23,599 --> 00:11:24,719
Soupeř je příliš silný.

231
00:11:29,120 --> 00:11:29,719
co rád děláš

232
00:11:29,880 --> 00:11:30,559
ve dnech volna?

233
00:11:30,840 --> 00:11:33,041
Dřepy, mrtvé tahy a přítahy.

234
00:11:34,559 --> 00:11:35,599
Nemusíš?
doprovázet svou přítelkyni?

235
00:11:36,480 --> 00:11:38,199
Ne. Jsem svobodný.

236
00:11:40,799 --> 00:11:42,040
Jaký je váš požadavek

237
00:11:42,199 --> 00:11:42,559
pro svého budoucího partnera?

238
00:11:42,919 --> 00:11:43,640
Žádné požadavky.

239
00:11:44,120 --> 00:11:44,959
Žádné požadavky?

240
00:11:46,400 --> 00:11:47,760
Říkáte, že to někdo udělá?

241
00:11:49,199 --> 00:11:50,120
Jaký jsi reportér?

242
00:11:50,790 --> 00:11:52,310
Proč se cítíte jako reportér showbyznysu?

243
00:11:52,719 --> 00:11:54,000
kdo místo toho pokládá nesmyslné otázky?

244
00:11:54,439 --> 00:11:54,880
proč se směješ?

245
00:11:58,319 --> 00:12:00,360
Směju se, protože
toto je věta s nejvíce slovy

246
00:12:00,719 --> 00:12:01,640
řekl jsi mi

247
00:12:01,799 --> 00:12:02,240
od té doby, co jsem sem přišel.

248
00:12:03,079 --> 00:12:03,760
jsem šťastná

249
00:12:03,880 --> 00:12:04,760
že náš vztah
má nový vývoj.

250
00:12:05,679 --> 00:12:06,439
(situace s vosou)

251
00:12:06,520 --> 00:12:07,079
(ve 13, Gujieli.)

252
00:12:07,160 --> 00:12:08,199
(Mnoho obyvatel bylo pobodáno.)

253
00:12:08,240 --> 00:12:09,160
(Pohotovostní jednotka Brigáda 1,)

254
00:12:09,160 --> 00:12:09,640
(odeslání ihned.)

255
00:12:09,640 --> 00:12:10,360
Zhou, sežeň vybavení.

256
00:12:10,677 --> 00:12:13,011
(sociální pomoc)

257
00:12:21,079 --> 00:12:21,520
Zůstaňte na brigádě

258
00:12:21,880 --> 00:12:22,640
a kdykoli nás kontaktujte.

259
00:12:23,079 --> 00:12:23,400
Rozuměl.

260
00:12:24,839 --> 00:12:25,679
Zhou, rychle.

261
00:12:25,799 --> 00:12:26,160
V pořádku.

262
00:12:27,640 --> 00:12:28,640
Je to vosí situace

263
00:12:28,760 --> 00:12:29,640
odpovědnost hasiče?

264
00:12:30,559 --> 00:12:31,319
Myslíte si, že naše práce?

265
00:12:31,480 --> 00:12:32,400
je jen bojovat s ohněm?

266
00:12:33,120 --> 00:12:34,240
Odstraňování vosích hnízd

267
00:12:34,400 --> 00:12:35,760
je něco, co děláme
více než 100krát ročně.

268
00:12:36,120 --> 00:12:37,240
Toto nezahrnuje
další triviální případy.

269
00:12:38,000 --> 00:12:38,360
je to tak?

270
00:12:39,160 --> 00:12:39,880
Co zahrnují?

271
00:12:40,640 --> 00:12:41,559
Otevírání zámků,

272
00:12:41,719 --> 00:12:42,599
zachránit kočky a psy,

273
00:12:42,679 --> 00:12:44,599
děti uvězněné v plotech,

274
00:12:44,760 --> 00:12:45,559
prsty zaseknuté v prstenech,

275
00:12:46,480 --> 00:12:47,880
a opilci uvízlí v potrubí.

276
00:12:49,000 --> 00:12:51,360
Jsou i tací, kteří spáchají sebevraždu,

277
00:12:51,919 --> 00:12:53,559
nebo se utopit v řekách.

278
00:12:54,559 --> 00:12:55,559
Každý větší či menší případ.

279
00:12:55,799 --> 00:12:57,240
Dokud jsou lidé v nesnázích,

280
00:12:57,280 --> 00:12:58,679
bude tam hasičský sbor.

281
00:12:59,120 --> 00:12:59,400
Jdeme na to!

282
00:12:59,599 --> 00:13:00,040
- Ano!
- Ano!

283
00:13:00,640 --> 00:13:01,280
Moc mluvíš.

284
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Děkuju. To je dobrý materiál.

285
00:13:04,880 --> 00:13:05,360
Zhou, pojďme.

286
00:13:11,679 --> 00:13:12,079
jak se cítíš?

287
00:13:12,280 --> 00:13:12,679
to bolí.

288
00:13:14,319 --> 00:13:14,880
Slez dolů.

289
00:13:19,400 --> 00:13:20,079
bolí to?

290
00:13:20,559 --> 00:13:21,240
Kdo incident nahlásil?

291
00:13:21,680 --> 00:13:22,001
To jsem já.

292
00:13:22,400 --> 00:13:23,439
Vosí hnízdo je támhle.

293
00:13:23,439 --> 00:13:25,160
Tam. Vosy jsou děsivé.

294
00:13:25,439 --> 00:13:27,000
Podívejte. Strašně mě to píchlo.

295
00:13:30,120 --> 00:13:31,000
Udělal to dítě

296
00:13:31,079 --> 00:13:31,360
dostat žihadlo?

297
00:13:31,919 --> 00:13:32,280
Ano.

298
00:13:33,559 --> 00:13:34,799
Aplikoval jsi nějaké léky?

299
00:13:35,520 --> 00:13:37,160
Odstranil jsem žihadlo
a aplikoval trochu jódu.

300
00:13:39,959 --> 00:13:40,839
Objevují se vyrážky.

301
00:13:41,400 --> 00:13:41,719
Dapeng.

302
00:13:41,919 --> 00:13:42,160
Ano.

303
00:13:42,400 --> 00:13:43,559
Vezměte dítě a ostatní zraněné

304
00:13:43,719 --> 00:13:44,040
do nemocnice.

305
00:13:44,240 --> 00:13:44,520
Ano.

306
00:13:45,480 --> 00:13:46,040
Nech mě nést tvé dítě

307
00:13:46,040 --> 00:13:46,520
pro vás.

308
00:13:46,599 --> 00:13:47,439
Jasně. Děkuju.

309
00:13:47,919 --> 00:13:48,760
Pojďme do nemocnice.

310
00:13:51,880 --> 00:13:52,240
Kapitán Jin.

311
00:13:53,000 --> 00:13:53,719
Vosí hnízdo je támhle.

312
00:13:54,679 --> 00:13:55,240
Je to tak velké.

313
00:13:55,679 --> 00:13:56,719
já to vidím. Pojďme se podívat.

314
00:13:56,839 --> 00:13:57,199
Ano.

315
00:13:59,520 --> 00:13:59,839
Spěchat.

316
00:14:07,240 --> 00:14:08,439
Cui Jianan. Postav žebřík.

317
00:14:08,599 --> 00:14:08,839
Ano.

318
00:14:09,559 --> 00:14:09,880
Tao.

319
00:14:10,160 --> 00:14:11,439
Získejte tašku a pesticid.

320
00:14:11,839 --> 00:14:12,719
Zahájit vnější vyhlazování.

321
00:14:13,000 --> 00:14:13,319
Ano!

322
00:14:13,719 --> 00:14:14,079
Liu Xu.

323
00:14:14,880 --> 00:14:15,640
Připravte se na odstranění hnízda.

324
00:14:15,839 --> 00:14:16,120
Rozumím!

325
00:14:21,520 --> 00:14:22,599
paní Xu,

326
00:14:22,839 --> 00:14:23,679
udělejme tuto část zde.

327
00:14:23,959 --> 00:14:25,120
Je nebezpečné se k nim přibližovat.

328
00:14:25,199 --> 00:14:26,319
Ne. Nedostaneme jasný výstřel.

329
00:14:26,839 --> 00:14:27,679
Musíme získat tento záznam

330
00:14:27,799 --> 00:14:28,679
i když je to nebezpečné.

331
00:14:29,679 --> 00:14:30,000
ale...

332
00:14:30,160 --> 00:14:30,679
já to udělám.

333
00:14:32,880 --> 00:14:33,280
paní Xu.

334
00:14:34,919 --> 00:14:35,520
Nemůžete vstoupit.

335
00:14:35,799 --> 00:14:36,360
Je to nebezpečné.

336
00:14:36,599 --> 00:14:37,520
Nikdo nemůže vstoupit
kromě hasičů.

337
00:14:37,880 --> 00:14:38,520
To je moje práce.

338
00:14:38,679 --> 00:14:39,319
Prosím podpořte mě.

339
00:14:40,480 --> 00:14:40,880
Hej.

340
00:14:49,480 --> 00:14:50,160
Neobviňujte mě, pokud vás bodnou.

341
00:15:58,240 --> 00:15:58,599
Kapitán Jin.

342
00:15:58,839 --> 00:15:59,679
Nemocnice řekla

343
00:15:59,880 --> 00:16:00,799
chlapec je v bezpečí

344
00:16:01,000 --> 00:16:02,040
protože byl poslán
včas do nemocnice.

345
00:16:02,439 --> 00:16:03,079
Chlapcova matka

346
00:16:03,160 --> 00:16:04,240
chtěl, abych ti poděkoval.

347
00:16:04,799 --> 00:16:05,360
Je dobře, že je v pořádku.

348
00:16:06,799 --> 00:16:07,079
paní Xu.

349
00:16:07,400 --> 00:16:08,319
Získali jste záběry?

350
00:16:08,799 --> 00:16:09,520
Ano.

351
00:16:10,400 --> 00:16:11,079
Slečno Xu, je tu obrovská rána

352
00:16:11,880 --> 00:16:12,599
na vaší hlavě.

353
00:16:16,959 --> 00:16:18,199
Toto je důsledek
být tvrdohlavý.

354
00:16:23,240 --> 00:16:25,160
Děkuji, že jste mě zachránil, kapitáne Jine.

355
00:16:26,079 --> 00:16:27,839
Vypadáš lhostejně
ale tobě je to vlastně jedno.

356
00:16:28,439 --> 00:16:29,079
já vím.

357
00:16:33,959 --> 00:16:35,120
Dej mi trochu prostoru.

358
00:16:35,640 --> 00:16:36,240
Je to nacpané.

359
00:16:37,340 --> 00:16:39,459
(Pobočka hasičského sboru Huaigang
Jednotka nouzové reakce)

360
00:16:39,760 --> 00:16:40,839
Liu Xu. odcházím.

361
00:16:43,760 --> 00:16:45,199
Shi Lei, sbohem.

362
00:16:47,480 --> 00:16:48,400
Dapeng, sbohem.

363
00:16:49,760 --> 00:16:50,160
Tao.

364
00:16:52,640 --> 00:16:53,959
Lu Fangqi, jdu zpět.

365
00:17:00,599 --> 00:17:01,040
To je v pořádku.

366
00:17:04,265 --> 00:17:10,706
(Pobočka hasičského sboru Huaigang
Jednotka nouzové reakce)

367
00:17:15,960 --> 00:17:16,799
Nevracej se zítra.

368
00:17:18,869 --> 00:17:20,448
(vosí mast)

369
00:17:21,159 --> 00:17:21,599
Kapitán Jin.

370
00:17:22,119 --> 00:17:23,159
Bojíš se o mě?

371
00:17:26,559 --> 00:17:27,920
Děkuji, kapitáne Jin!

372
00:17:37,920 --> 00:17:40,200
Myslím, že máš knedlík v mozku.

373
00:17:40,520 --> 00:17:41,319
Podívej, jak jsi šťastný.

374
00:17:42,879 --> 00:17:43,599
Nic nevíš.

375
00:17:44,000 --> 00:17:45,280
To je známka lásky.

376
00:17:46,879 --> 00:17:47,559
Známka lásky?

377
00:17:48,240 --> 00:17:49,280
Ani tě nepoznává

378
00:17:49,720 --> 00:17:50,240
ale stále jsi

379
00:17:50,240 --> 00:17:51,040
doufat ve tvou jednostrannou lásku.

380
00:17:51,639 --> 00:17:52,440
Co je na tom špatného?

381
00:17:53,240 --> 00:17:53,879
Nevadí mi to.

382
00:17:55,680 --> 00:17:56,720
nechápu to.

383
00:17:57,399 --> 00:17:58,200
Proč používáte tuto metodu

384
00:17:58,399 --> 00:17:59,000
přiblížit se k němu?

385
00:17:59,319 --> 00:17:59,879
Nemůžeš prostě

386
00:17:59,960 --> 00:18:00,559
říct mu to přímo?

387
00:18:01,200 --> 00:18:02,359
Pronásledování chlapa vyžaduje strategii,

388
00:18:02,399 --> 00:18:02,799
v pořádku?

389
00:18:03,599 --> 00:18:04,799
Stejně jako se hlásí zprávy.

390
00:18:04,920 --> 00:18:06,520
Pořadí je důležité.

391
00:18:07,240 --> 00:18:07,879
Pokud začnu

392
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
tím, že jsem ukázal svůj trumf,

393
00:18:09,480 --> 00:18:10,200
bude vědět

394
00:18:10,280 --> 00:18:10,920
všechno o mně.

395
00:18:11,839 --> 00:18:13,119
Nezůstane žádná záhada.

396
00:18:13,240 --> 00:18:13,720
jak můžu

397
00:18:13,879 --> 00:18:14,760
aby se o mě zajímal?

398
00:18:16,559 --> 00:18:18,599
Procházíte
za to hodně problémů.

399
00:18:20,599 --> 00:18:21,280
Proč to dělá

400
00:18:21,440 --> 00:18:22,480
musí být Jin Shichuan?

401
00:18:23,200 --> 00:18:23,760
Pokud někdo jiný

402
00:18:23,760 --> 00:18:24,680
tenkrát tě zachránil,

403
00:18:25,200 --> 00:18:25,680
budeš ještě

404
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
jít za tím člověkem?

405
00:18:27,599 --> 00:18:28,159
Je to jiné.

406
00:18:29,200 --> 00:18:31,079
Nejenže mě Jin Shichuan zachránil,

407
00:18:32,040 --> 00:18:33,520
také mi přinesl světlo.

408
00:18:49,720 --> 00:18:50,839
Teď tě zachráním.

409
00:18:52,399 --> 00:18:52,960
Přijít.

410
00:19:15,240 --> 00:19:15,760
Nebojte se!

411
00:19:16,399 --> 00:19:17,000
věř mi!

412
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
Budu tě chránit!

413
00:19:32,359 --> 00:19:33,119
Všechno je pro tebe pryč.

414
00:19:34,639 --> 00:19:35,319
Myslím, že jsi

415
00:19:35,319 --> 00:19:36,040
hlava nehlava pro něj.

416
00:19:36,399 --> 00:19:37,200
Jste beznadějný.

417
00:19:38,799 --> 00:19:40,079
Kdo ti řekl, že jsem beznadějný?

418
00:19:43,440 --> 00:19:45,200
Jin Shichuan je moje naděje.

419
00:19:47,520 --> 00:19:48,559
Může být vaší nadějí

420
00:19:48,680 --> 00:19:50,079
ale ty pro něj nic neznamenáš.

421
00:19:50,639 --> 00:19:51,440
Ignoruji tě.

422
00:19:56,960 --> 00:19:58,280
Tady je další beznadějný člověk.

423
00:19:58,799 --> 00:19:59,280
Kdo je to?

424
00:20:00,559 --> 00:20:01,839
To není tvoje věc.

425
00:20:02,200 --> 00:20:02,920
Jen se starejte o své věci

426
00:20:02,960 --> 00:20:03,839
zatím.

427
00:20:07,159 --> 00:20:08,399
jako tvůj kamarád,

428
00:20:08,799 --> 00:20:09,799
dovolte mi poradit.

429
00:20:10,359 --> 00:20:12,680
Přiznej se, jestli se ti někdo líbí.

430
00:20:12,879 --> 00:20:13,799
Nenatahuj to.

431
00:20:14,520 --> 00:20:16,319
Když si ten druhý zvykne

432
00:20:16,399 --> 00:20:17,079
na svou existenci,

433
00:20:17,639 --> 00:20:19,000
bude zanedbávat vaše pocity

434
00:20:19,280 --> 00:20:20,440
a skončíš s ničím.

435
00:20:20,799 --> 00:20:21,559
Proč mám chuť

436
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
mluvíš z vlastní zkušenosti?

437
00:20:24,639 --> 00:20:26,200
Měl playboy jako ty

438
00:20:26,760 --> 00:20:27,879
zažil jsi dříve jednostrannou lásku?

439
00:20:28,359 --> 00:20:29,480
To nejsem já.

440
00:20:29,839 --> 00:20:30,799
Hluboce to cítím

441
00:20:30,839 --> 00:20:31,879
ze zkušenosti kamaráda.

442
00:20:32,119 --> 00:20:32,720
Kdo je to?

443
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
Kdo je to? Řekni mi to.

444
00:20:36,119 --> 00:20:36,639
Jen jíst.

445
00:20:36,639 --> 00:20:37,480
Jíst.

446
00:20:39,799 --> 00:20:40,960
To, co jsi řekl, bylo správné.

447
00:20:41,119 --> 00:20:42,359
Samozřejmě.
Mluvil jsem ze zkušenosti.

448
00:20:42,520 --> 00:20:43,799
Řekl jsem ti, že to byl můj přítel.

449
00:20:45,200 --> 00:20:45,839
Huo.

450
00:20:47,040 --> 00:20:47,799
proč jsi tady?

451
00:20:48,119 --> 00:20:48,799
Procházel jsem kolem.

452
00:20:50,079 --> 00:20:50,799
Šel jsi kolem?

453
00:20:52,119 --> 00:20:52,599
Jsem zaneprázdněn.

454
00:20:53,879 --> 00:20:55,040
Odcházím první.

455
00:20:55,080 --> 00:20:55,640
Mohl bys zůstat.

456
00:20:55,879 --> 00:20:57,280
Dovolte mi, abych vás poslal zpět, Xu Lai.

457
00:20:57,480 --> 00:20:58,639
Jasně. kam jdeš?

458
00:20:59,559 --> 00:21:00,119
já jdu...

459
00:21:00,240 --> 00:21:01,359
Zase pronásleduješ dívky, že?

460
00:21:02,119 --> 00:21:02,720
jako tvůj přítel,

461
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
dovol, abych ti taky poradila.

462
00:21:04,159 --> 00:21:05,240
Nehrajte si s city jiných lidí.

463
00:21:05,559 --> 00:21:06,280
Bude karma.

464
00:21:06,559 --> 00:21:07,720
Jasně.

465
00:21:08,319 --> 00:21:09,200
Odcházím, chlapi.

466
00:21:09,319 --> 00:21:10,000
Jděte domů brzy.

467
00:21:11,799 --> 00:21:12,079
Jdeme.

468
00:21:19,319 --> 00:21:19,839
Už jsme tady?

469
00:21:21,280 --> 00:21:21,680
jsi vzhůru?

470
00:21:23,000 --> 00:21:23,720
Jak dlouho jsem spal?

471
00:21:23,720 --> 00:21:24,319
Proč jsi mě nevzbudil?

472
00:21:24,799 --> 00:21:25,680
Vypadal jsi unaveně

473
00:21:25,960 --> 00:21:26,599
a tvrdě spali.

474
00:21:27,359 --> 00:21:28,200
Bylo by mi špatně tě budit.

475
00:21:28,680 --> 00:21:30,079
odcházím. Uvidíme se znovu.

476
00:21:32,159 --> 00:21:32,559
Xu Lai.

477
00:21:36,960 --> 00:21:37,920
Vlastně já...

478
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
chci ti říct...

479
00:21:44,680 --> 00:21:45,639
To nic není.

480
00:21:45,960 --> 00:21:47,879
Vraťte se a odpočiňte si.

481
00:21:50,680 --> 00:21:51,040
odcházím.

482
00:21:52,960 --> 00:21:53,319
Dobrou noc.

483
00:21:53,680 --> 00:21:54,200
Dobrou noc.

484
00:21:55,040 --> 00:21:55,599
Jezděte bezpečně.

485
00:21:55,960 --> 00:21:56,359
Jasně.

486
00:22:25,839 --> 00:22:26,200
Pochodovat na místě!

487
00:22:28,480 --> 00:22:29,119
Pozor!

488
00:22:31,000 --> 00:22:31,839
Doleva!

489
00:22:33,240 --> 00:22:34,159
Správné šaty!

490
00:22:35,720 --> 00:22:36,440
Oči vpředu!

491
00:22:37,559 --> 00:22:37,839
Pohov.

492
00:22:38,680 --> 00:22:38,960
Zamítnuto.

493
00:22:39,240 --> 00:22:39,720
- Ano!
- Ano!

494
00:22:41,799 --> 00:22:42,280
Oba dva.

495
00:22:42,480 --> 00:22:42,960
Pojď sem.

496
00:22:43,240 --> 00:22:44,119
Není tady Xu Lai?

497
00:22:44,119 --> 00:22:45,399
obvykle brzy ráno?

498
00:22:45,680 --> 00:22:46,799
Proč tu dnes není?

499
00:22:47,520 --> 00:22:48,920
Co je špatného na tom, že spí?

500
00:22:49,680 --> 00:22:50,680
Myslím, že přestane chodit

501
00:22:50,799 --> 00:22:51,480
protože už to nevydrží.

502
00:22:52,280 --> 00:22:53,319
Myslím, že ne.

503
00:22:54,040 --> 00:22:54,760
Byla docela odvážná

504
00:22:54,879 --> 00:22:55,839
během incidentu vosího hnízda.

505
00:22:56,359 --> 00:22:57,079
Zapomeň na to.

506
00:22:57,240 --> 00:22:58,159
Opět pomáháte outsiderovi.

507
00:22:58,359 --> 00:22:58,960
Zrádce.

508
00:22:59,879 --> 00:23:00,680
Pojďme si vsadit

509
00:23:01,000 --> 00:23:01,680
o tom, jestli přijde nebo ne.

510
00:23:02,799 --> 00:23:03,200
Jasně.

511
00:23:03,720 --> 00:23:04,159
Jaká je sázka?

512
00:23:07,480 --> 00:23:09,480
Poražený jednou vyčistí kamiony
zítra.

513
00:23:12,000 --> 00:23:12,359
Jasně.

514
00:23:12,960 --> 00:23:14,119
Říkám Xu Lai nepřijde.

515
00:23:14,359 --> 00:23:15,359
Kapitán Jin to už řekl.

516
00:23:15,520 --> 00:23:16,680
Bude velmi nestydatá
jestli sem ještě chodí.

517
00:23:23,359 --> 00:23:24,159
Slunce je tak jasné.

518
00:23:25,622 --> 00:23:29,062
(sociální pomoc)

519
00:23:31,960 --> 00:23:32,760
Dobré ráno všem.

520
00:23:34,760 --> 00:23:36,000
Dobré ráno, kapitáne Jine.

521
00:23:39,920 --> 00:23:40,359
Ano.

522
00:23:54,720 --> 00:23:55,119
Kapitán Jin.

523
00:23:55,720 --> 00:23:56,359
chybím ti?

524
00:23:59,879 --> 00:24:00,879
Nežádal jsem tě, abys nás přestal sledovat?

525
00:24:03,720 --> 00:24:04,399
Jsme připraveni.

526
00:24:04,639 --> 00:24:04,920
Jdeme.

527
00:24:08,019 --> 00:24:09,705
(Disciplína a soustředění)

528
00:24:14,943 --> 00:24:17,091
(policie)

529
00:24:25,394 --> 00:24:26,982
(hasiči)

530
00:24:30,639 --> 00:24:32,000
pane!

531
00:24:32,760 --> 00:24:34,119
Zachraňte mého dědečka!

532
00:24:34,639 --> 00:24:35,680
Můj dědeček se zasekl!

533
00:24:35,799 --> 00:24:36,960
Zachraňte ho!

534
00:24:37,159 --> 00:24:37,639
kde je?

535
00:24:37,839 --> 00:24:38,480
Je támhle.

536
00:24:39,559 --> 00:24:40,200
Dapeng. Shi Lei.

537
00:24:40,200 --> 00:24:40,559
Získejte nosítka.

538
00:24:41,359 --> 00:24:42,240
Liu Xu. Lu Fangqi.

539
00:24:42,680 --> 00:24:43,399
Hydraulická řezačka.

540
00:24:43,559 --> 00:24:45,040
Následujte mě a prozkoumejte situaci.

541
00:24:45,399 --> 00:24:46,200
Můžeš mě tam přivést?

542
00:24:46,480 --> 00:24:46,839
Dobře.

543
00:24:49,480 --> 00:24:49,960
Jdeme.

544
00:24:53,520 --> 00:24:54,240
Je tady.

545
00:24:56,720 --> 00:24:57,920
Tady.

546
00:24:59,960 --> 00:25:00,760
Zblízka na zraněné.

547
00:25:01,280 --> 00:25:02,639
Méně pohybu.
Pokuste se úhel co nejvíce zafixovat.

548
00:25:04,559 --> 00:25:05,520
Pomozte mi.

549
00:25:07,359 --> 00:25:07,760
pane,

550
00:25:08,000 --> 00:25:08,760
proč tu trčíš?

551
00:25:09,839 --> 00:25:11,280
Snažím se chytit slepici.

552
00:25:11,680 --> 00:25:12,920
Zasekl jsi se, protože jsi chtěl

553
00:25:13,040 --> 00:25:13,599
chytit slepici?

554
00:25:14,000 --> 00:25:14,799
Tyto slepice

555
00:25:15,280 --> 00:25:16,799
jsou všechny mé poklady.

556
00:25:17,920 --> 00:25:18,960
Jsou to peníze.

557
00:25:23,520 --> 00:25:24,040
Nech mě být.

558
00:25:24,159 --> 00:25:25,879
Pomozte mi nejdřív chytit slepice.

559
00:25:32,319 --> 00:25:33,079
o co se snažíš?

560
00:25:33,240 --> 00:25:34,200
Musíme oříznout rám

561
00:25:34,359 --> 00:25:35,280
abych tě zachránil.

562
00:25:36,079 --> 00:25:37,159
To je příliš blízko!

563
00:25:37,159 --> 00:25:37,599
Nehýbej rukama.

564
00:25:37,720 --> 00:25:38,240
já se bojím!

565
00:25:38,319 --> 00:25:38,639
Pane.

566
00:25:38,720 --> 00:25:39,440
Nehýbej rukama.

567
00:25:39,599 --> 00:25:40,280
Je to příliš blízko! já se bojím!

568
00:25:40,760 --> 00:25:41,799
Nebojte se, pane!

569
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Pane, nehýbej rukama!

570
00:25:44,000 --> 00:25:44,839
Nebojte se!

571
00:25:45,200 --> 00:25:46,000
Budeš v pořádku.

572
00:25:46,760 --> 00:25:47,119
Je to nebezpečné!

573
00:25:47,559 --> 00:25:48,040
Pane!

574
00:26:04,319 --> 00:26:05,480
Pane, je hotovo.

575
00:26:08,319 --> 00:26:09,399
Je to hotovo?

576
00:26:09,399 --> 00:26:10,040
Teď můžeš vystoupit.

577
00:26:12,639 --> 00:26:13,520
Spadlo to.

578
00:26:14,520 --> 00:26:14,920
jsi v pořádku?

579
00:26:16,879 --> 00:26:17,280
Dejte ho na nosítka.

580
00:26:17,760 --> 00:26:18,680
Opravte polohu jeho krku

581
00:26:19,040 --> 00:26:19,960
a zkontrolujte vnější zranění.

582
00:26:20,480 --> 00:26:20,799
Ano.

583
00:26:22,038 --> 00:26:22,480
Zpomalit!

584
00:26:24,559 --> 00:26:25,240
Zastávka.

585
00:26:25,639 --> 00:26:25,920
já...

586
00:26:26,119 --> 00:26:26,720
Chci se dostat dolů.

587
00:26:27,240 --> 00:26:27,680
pane,

588
00:26:27,720 --> 00:26:28,399
co chceš

589
00:26:29,359 --> 00:26:30,680
chci chytat

590
00:26:30,839 --> 00:26:31,760
všechny moje slepice.

591
00:26:32,280 --> 00:26:32,760
pane,

592
00:26:33,280 --> 00:26:34,119
máte zraněný krk.

593
00:26:34,240 --> 00:26:35,200
Nemysli na své slepice.

594
00:26:35,280 --> 00:26:36,359
Měl bys jít do nemocnice.

595
00:26:36,760 --> 00:26:38,200
Všichni jsou peníze.

596
00:26:38,960 --> 00:26:39,440
Pane.

597
00:26:40,440 --> 00:26:40,799
Budeme

598
00:26:41,040 --> 00:26:41,839
pomůže vám chytit vaše slepice.

599
00:26:42,559 --> 00:26:44,359
Prostě jdi do nemocnice, dobře?

600
00:26:44,879 --> 00:26:46,159
Dokážete dodržet svůj slib?

601
00:26:46,920 --> 00:26:47,319
Ano.

602
00:26:47,480 --> 00:26:48,119
Jdeme, pane!

603
00:26:48,311 --> 00:26:48,952
V pořádku.

604
00:26:49,079 --> 00:26:49,359
Pohyb!

605
00:26:49,520 --> 00:26:49,760
Zpomalit.

606
00:26:50,040 --> 00:26:51,000
- Dobře.
- Pohyb.

607
00:26:52,440 --> 00:26:52,839
Kapitán Jin.

608
00:26:53,119 --> 00:26:53,839
my...

609
00:26:55,079 --> 00:26:55,680
Proč děláš odstup?

610
00:26:55,960 --> 00:26:56,680
Chyťte všechny slepice.

611
00:26:57,680 --> 00:26:58,000
Pohyb.

612
00:26:59,280 --> 00:27:00,559
Měli byste také pomoci chytat slepice.

613
00:27:00,920 --> 00:27:01,359
Dobře.

614
00:27:01,520 --> 00:27:01,839
Následuj mě.

615
00:27:04,720 --> 00:27:05,280
Bojím se slepic.

616
00:27:06,240 --> 00:27:06,799
Jdeme.

617
00:27:08,200 --> 00:27:08,559
paní Xu,

618
00:27:08,879 --> 00:27:09,680
chytat slepice je tak triviální.

619
00:27:09,839 --> 00:27:10,680
Není to záchranný vrchol.

620
00:27:10,799 --> 00:27:12,079
Můžeme tuto část přeskočit?

621
00:27:14,040 --> 00:27:14,399
Ne.

622
00:27:14,879 --> 00:27:15,680
Tuto část musíte dobře natočit.

623
00:27:16,119 --> 00:27:16,559
Jít.

624
00:28:45,520 --> 00:28:46,000
co to děláš?

625
00:28:48,760 --> 00:28:49,559
Padá ti helma.

626
00:29:08,639 --> 00:29:09,040
Kapitáne Jin!

627
00:29:09,599 --> 00:29:10,319
Chytili jsme všechny slepice.

628
00:29:12,480 --> 00:29:12,799
Sbalit!

629
00:29:13,559 --> 00:29:13,920
Ano!

630
00:29:19,240 --> 00:29:19,639
pane.

631
00:29:20,000 --> 00:29:21,280
Je tu ještě jedna slepice.

632
00:29:21,440 --> 00:29:23,159
Je zaseknutý ve štěrbině.

633
00:29:23,520 --> 00:29:24,000
kde to je?

634
00:29:24,200 --> 00:29:24,639
Tamhle.

635
00:29:25,559 --> 00:29:26,240
Vezmi mě do toho.

636
00:29:30,000 --> 00:29:31,760
je to tady.

637
00:29:34,240 --> 00:29:35,639
Je příliš úzký.

638
00:29:36,079 --> 00:29:37,599
Použití nástrojů to poškodí.

639
00:29:38,359 --> 00:29:38,720
proč ne

640
00:29:39,280 --> 00:29:40,599
zkusit to? Moje paže jsou tenké.

641
00:29:42,480 --> 00:29:43,319
Jsi si jistý, že budeš v pořádku?

642
00:29:44,040 --> 00:29:45,159
Bude mi tu s tebou dobře.

643
00:29:59,920 --> 00:30:00,559
Rozumím.

644
00:30:00,960 --> 00:30:01,440
Dítě.

645
00:30:01,920 --> 00:30:02,280
Zde.

646
00:30:02,760 --> 00:30:03,240
Držte to pevně.

647
00:30:04,480 --> 00:30:05,520
Musíte na to dávat pozor.

648
00:30:06,399 --> 00:30:07,159
Děkuju.

649
00:30:07,799 --> 00:30:09,040
Budu na to dávat pozor.

650
00:30:09,799 --> 00:30:10,159
Dobrý chlapec.

651
00:30:18,399 --> 00:30:18,639
Jdeme.

652
00:30:19,200 --> 00:30:19,520
- Ano!
- Ano!

653
00:30:37,440 --> 00:30:38,399
Proč jsou všichni kapitán Jin?

654
00:30:38,799 --> 00:30:39,520
Samozřejmě.

655
00:30:40,639 --> 00:30:41,559
Je to ten nejhezčí člověk.

656
00:30:42,720 --> 00:30:43,799
Jsem taky docela hezký.

657
00:30:44,079 --> 00:30:45,280
Dejte mi pár panáků

658
00:30:45,520 --> 00:30:46,960
ve vaší zvláštní zprávě.

659
00:30:47,280 --> 00:30:47,760
Žádný problém.

660
00:30:48,040 --> 00:30:48,520
To je to, co bych měl udělat.

661
00:30:52,520 --> 00:30:53,159
Děkuji vám za to.

662
00:30:55,440 --> 00:30:55,920
Nemáš zač.

663
00:31:00,839 --> 00:31:01,599
Protože mi chceš poděkovat,

664
00:31:02,040 --> 00:31:03,040
jen mi udělej laskavost.

665
00:31:04,159 --> 00:31:04,440
Řekni to.

666
00:31:04,839 --> 00:31:05,960
Myslím, že se mi rozbil telefon.

667
00:31:06,399 --> 00:31:07,079
Můžu si půjčit tvůj telefon?

668
00:31:07,159 --> 00:31:07,799
zavolat?

669
00:31:27,839 --> 00:31:28,920
Vezmu to
jako dárek pro vaše uznání.

670
00:31:29,495 --> 00:31:30,094
vždy budu

671
00:31:30,240 --> 00:31:31,559
napište vám, aby vás po tomhle otravoval.

672
00:31:35,119 --> 00:31:35,879
Nebudu na ně odpovídat.

673
00:31:36,280 --> 00:31:36,680
To je v pořádku.

674
00:31:37,399 --> 00:31:38,599
Jednou na ně odpovíte.

675
00:31:40,799 --> 00:31:41,559
Sakra.

676
00:32:01,920 --> 00:32:03,159
Honit slepice celé dopoledne

677
00:32:03,639 --> 00:32:04,559
dává mi hlad.

678
00:32:05,079 --> 00:32:05,920
Pojďme jíst!

679
00:32:06,359 --> 00:32:07,319
Pojďme se převléknout a najíst se.

680
00:32:07,879 --> 00:32:08,319
Umírám hlady.

681
00:32:21,879 --> 00:32:22,480
Dobrý den, náčelníku.

682
00:32:24,599 --> 00:32:25,319
Jasně. Hned se vrátím.

683
00:32:27,359 --> 00:32:27,559
Jdeme.

684
00:32:27,639 --> 00:32:28,520
Zpět na stanici na schůzku.

685
00:32:29,359 --> 00:32:29,799
Právě teď?

686
00:32:30,240 --> 00:32:31,520
Ano. co se děje?

687
00:32:32,559 --> 00:32:32,760
paní Xu.

688
00:32:32,840 --> 00:32:34,281
Jste si jistý, že chcete?
vrátit se takhle?

689
00:32:37,040 --> 00:32:37,399
Máte pravdu.

690
00:32:38,040 --> 00:32:38,720
Potřebuji se umýt.

691
00:32:39,760 --> 00:32:41,079
Už je pozdě
jestli najdu místo, kde to udělat.

692
00:32:51,480 --> 00:32:52,040
Mám nápad.

693
00:32:58,879 --> 00:32:59,280
Je někdo uvnitř?

694
00:32:59,920 --> 00:33:00,200
Ne.

695
00:33:00,879 --> 00:33:01,159
paní Xu.

696
00:33:02,040 --> 00:33:02,799
Opravdu jdeš dovnitř?

697
00:33:03,319 --> 00:33:03,799
to je v pohodě.

698
00:33:03,960 --> 00:33:04,639
Všichni jedí.

699
00:33:04,760 --> 00:33:05,480
Nikdo sem nepřijde.

700
00:33:05,879 --> 00:33:07,240
Naštěstí mám hygienickou sadu.

701
00:33:07,399 --> 00:33:08,319
Pomozte mi hlídat

702
00:33:08,440 --> 00:33:09,240
a zavolej mi, kdyby někdo přišel.

703
00:33:09,720 --> 00:33:10,280
Brzy to udělám.

704
00:33:30,879 --> 00:33:31,359
Paní Xu!

705
00:33:33,559 --> 00:33:34,079
Paní Xu!

706
00:33:35,359 --> 00:33:36,480
Bolí mě břicho!

707
00:33:36,639 --> 00:33:37,879
Jdu na záchod!

708
00:34:38,800 --> 00:34:39,400
Kdo je to?

709
00:34:48,000 --> 00:34:48,320
Uvědomuji si

710
00:34:48,440 --> 00:34:50,000
chytat slepice je těžší
než zachraňovat lidi.

711
00:34:50,480 --> 00:34:51,800
I já jsem pokrytá peřím.

712
00:34:52,079 --> 00:34:52,759
Vážně.

713
00:34:54,239 --> 00:34:55,960
Podívejte se na Tao.

714
00:34:57,679 --> 00:34:58,360
Voní jako slepičí hovínko.

715
00:35:02,920 --> 00:35:03,400
Jdeme se vykoupat.

716
00:35:03,520 --> 00:35:04,079
Jdeme.

717
00:35:04,800 --> 00:35:05,440
Páchnu špatně.

718
00:35:06,040 --> 00:35:06,719
Čí je to taška?

719
00:35:07,960 --> 00:35:08,759
Otřete mi záda později.

720
00:35:12,079 --> 00:35:13,000
Čí je to taška?

721
00:35:28,480 --> 00:35:29,000
Jsem si jistý

722
00:35:29,000 --> 00:35:29,960
Xu Lai má rád kapitána Jina.

723
00:35:30,679 --> 00:35:30,960
Přesně.

724
00:35:31,520 --> 00:35:32,199
Její oči

725
00:35:32,400 --> 00:35:33,320
nikdy jsme neopustili kapitána Jina, když jsme byli

726
00:35:33,320 --> 00:35:33,880
chytání slepic.

727
00:35:34,079 --> 00:35:34,880
Myslím, že jsem viděl

728
00:35:34,880 --> 00:35:36,239
oba se na sebe dívají.

729
00:35:36,599 --> 00:35:37,679
Malé jiskřičky

730
00:35:38,719 --> 00:35:39,599
létali.

731
00:35:39,599 --> 00:35:40,800
Zajímalo by mě, jestli kapitán Jin

732
00:35:40,880 --> 00:35:42,199
mohl to vydržet.

733
00:35:43,400 --> 00:35:44,520
Xu Lai

734
00:35:45,000 --> 00:35:46,239
je agresivní.

735
00:35:46,679 --> 00:35:47,320
Přestaň mluvit.

736
00:35:47,559 --> 00:35:48,199
Pospěšte si.

737
00:35:48,559 --> 00:35:49,079
Možná ano

738
00:35:49,079 --> 00:35:49,840
další mise později.

739
00:35:50,400 --> 00:35:50,840
Jasně.

740
00:36:02,079 --> 00:36:02,480
Říkám vám.

741
00:36:02,480 --> 00:36:03,880
Takoví, jací jsme byli
chytat slepice bylo fakt...

742
00:36:04,960 --> 00:36:05,520
Myslel jsem...

743
00:36:11,759 --> 00:36:12,920
Není to fotograf?
z televizní stanice?

744
00:36:13,520 --> 00:36:13,840
paní Xu...

745
00:36:13,840 --> 00:36:15,239
Ano. proč je tady?

746
00:36:16,119 --> 00:36:16,719
Nevím.

747
00:36:21,480 --> 00:36:22,880
Já... paní Xu. já...

748
00:36:23,119 --> 00:36:23,800
no...

749
00:36:30,840 --> 00:36:32,040
Nasaďte si tohle. Je to čisté.

750
00:36:33,400 --> 00:36:33,800
Děkuju.

751
00:36:38,239 --> 00:36:38,639
paní Xu.

752
00:36:38,639 --> 00:36:39,559
Bolelo mě břicho

753
00:36:39,559 --> 00:36:40,559
a šel na záchod.

754
00:36:40,800 --> 00:36:41,440
Bolest žaludku

755
00:36:41,440 --> 00:36:42,159
stalo přesně včas.

756
00:37:15,759 --> 00:37:16,800
Váš vkus se změnil

757
00:37:17,400 --> 00:37:18,599
po odchodu do hasičského sboru.

758
00:37:19,400 --> 00:37:20,239
Nicméně to odpovídá

759
00:37:20,279 --> 00:37:21,040
tvůj temperament.

760
00:37:22,480 --> 00:37:23,000
Právo?

761
00:37:23,320 --> 00:37:23,920
taky si to myslím.

762
00:37:24,960 --> 00:37:26,400
Jedná se o jedinečný outfit.

763
00:37:26,639 --> 00:37:27,520
Jinde to ani nekoupíte.

764
00:37:37,159 --> 00:37:38,199
Říká se tomu novinky

765
00:37:38,440 --> 00:37:39,520
protože je to něco nového.

766
00:37:40,199 --> 00:37:41,000
Přelomová zpráva

767
00:37:41,000 --> 00:37:42,800
žije jen sedm dní
v očích veřejnosti.

768
00:37:43,520 --> 00:37:44,719
Snažíš se makat
tím, že mi dáváte virální zprávy

769
00:37:44,800 --> 00:37:45,400
před pár týdny?

770
00:37:46,480 --> 00:37:47,159
Kde je ta inovace?

771
00:37:47,679 --> 00:37:48,400
Kde je vrchol?

772
00:37:49,520 --> 00:37:50,719
Jak se opovažujete nazývat se reportéry?

773
00:37:50,880 --> 00:37:51,239
Vážně.

774
00:37:52,320 --> 00:37:53,559
Mezi tato témata patří

775
00:37:53,920 --> 00:37:55,679
pouze Jiang Xin's má aktuální zajímavosti

776
00:37:55,719 --> 00:37:56,440
a je relevantní.

777
00:37:56,599 --> 00:37:57,480
Její kvalita je v podstatě na úrovni.

778
00:37:57,920 --> 00:37:58,920
Učte se od ní.

779
00:37:58,920 --> 00:37:59,320
Hlavní.

780
00:38:00,159 --> 00:38:01,040
Mám také téma.

781
00:38:01,400 --> 00:38:02,400
máte zájem?

782
00:38:04,360 --> 00:38:04,960
Řekni mi o tom.

783
00:38:05,599 --> 00:38:05,960
Jasně.

784
00:38:08,199 --> 00:38:08,960
(O co se snažíš?)

785
00:38:09,759 --> 00:38:10,079
(Pane!)

786
00:38:10,351 --> 00:38:12,360
(Jak vás můžeme zachránit
pokud neořízneme rám?)

787
00:38:14,079 --> 00:38:14,759
(Je to příliš blízko!)

788
00:38:14,840 --> 00:38:15,199
(Nehýbej se!)

789
00:38:15,639 --> 00:38:16,159
(Bojím se!)

790
00:38:18,759 --> 00:38:20,040
Obraz hasičů

791
00:38:20,199 --> 00:38:21,119
dát veřejnosti

792
00:38:21,239 --> 00:38:22,639
byl vždy skutečným hrdinou.

793
00:38:23,040 --> 00:38:24,320
Zprávy

794
00:38:24,520 --> 00:38:25,639
se zaměří na

795
00:38:25,719 --> 00:38:26,440
hlášení

796
00:38:27,079 --> 00:38:28,199
jejich odvaha, nebojácnost

797
00:38:28,199 --> 00:38:29,040
a obětního ducha.

798
00:38:29,599 --> 00:38:30,480
Nicméně si myslím

799
00:38:31,040 --> 00:38:32,679
definice hrdiny

800
00:38:32,800 --> 00:38:34,360
není určeno
nebezpečím, kterému čelili.

801
00:38:36,520 --> 00:38:37,320
Co teď vidíš

802
00:38:37,759 --> 00:38:38,320
je také

803
00:38:38,480 --> 00:38:39,079
součástí jejich každodenní práce.

804
00:38:39,599 --> 00:38:40,759
Pomáhá obyvatelům odstranit vosí hnízdo

805
00:38:40,960 --> 00:38:42,199
a pomáhat farmáři chytat slepice.

806
00:38:42,840 --> 00:38:44,079
Nikdo o těchto věcech neví

807
00:38:44,360 --> 00:38:45,079
a nikdo je nechválí.

808
00:38:45,639 --> 00:38:46,400
Nicméně stále jsou

809
00:38:46,520 --> 00:38:47,719
dělat tyto věci opakovaně

810
00:38:47,920 --> 00:38:49,040
po mnoho let.

811
00:38:50,079 --> 00:38:50,800
Takže, myslím

812
00:38:51,360 --> 00:38:52,320
kteří v tom vytrvale dělají

813
00:38:52,599 --> 00:38:53,360
jsou skuteční hrdinové.

814
00:39:00,599 --> 00:39:01,239
Trapné záběry

815
00:39:01,447 --> 00:39:02,447
takhle

816
00:39:02,719 --> 00:39:03,639
dokazuje to

817
00:39:03,960 --> 00:39:04,520
jsou

818
00:39:04,599 --> 00:39:05,719
prostě skupina normálních mladých mužů

819
00:39:05,960 --> 00:39:06,880
když jejich hrdinský obraz

820
00:39:07,000 --> 00:39:07,920
je odstraněn.

821
00:39:08,639 --> 00:39:09,199
tak,

822
00:39:09,759 --> 00:39:10,960
Chci to říct všem

823
00:39:10,960 --> 00:39:11,520
s těmito slepičími peříčky

824
00:39:11,840 --> 00:39:13,480
že hasiči
jsou také normální lidé.

825
00:39:13,655 --> 00:39:15,856
Jsou také skupinou obyčejných hrdinů
kteří vždy stojí v první linii

826
00:39:16,159 --> 00:39:17,599
bez ohledu na

827
00:39:17,920 --> 00:39:18,520
hmotnost práce.

828
00:39:27,400 --> 00:39:27,800
Xu Lai.

829
00:39:29,279 --> 00:39:30,400
Jen mi dáváš

830
00:39:30,599 --> 00:39:31,199
tvoje téma teď?

831
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
Toto je nový úhel pohledu.

832
00:39:35,159 --> 00:39:36,320
Tentokrát použijeme vaše téma.

833
00:39:46,000 --> 00:39:46,520
myslím

834
00:39:46,719 --> 00:39:47,320
Náčelník Qin

835
00:39:47,480 --> 00:39:48,719
stále více myslí na Xu Lai.

836
00:39:49,599 --> 00:39:50,679
Xin měl být
být povýšen na náčelníka

837
00:39:50,800 --> 00:39:51,360
zpočátku.

838
00:39:51,840 --> 00:39:52,400
Myslíte?

839
00:39:52,920 --> 00:39:54,119
Nahradí ji Xu Lai?

840
00:40:07,960 --> 00:40:09,199
Nemyslete si, že máte vyhráno

841
00:40:09,279 --> 00:40:10,040
po schválení jednoho tématu.

842
00:40:10,719 --> 00:40:12,079
Jste stále nezkušení.

843
00:40:13,199 --> 00:40:14,520
Pokud toto téma nepřiměje lidi mluvit

844
00:40:14,639 --> 00:40:15,480
a nemá provoz,

845
00:40:16,679 --> 00:40:17,480
neříkej, že jsem tě nevaroval

846
00:40:17,559 --> 00:40:18,480
jako váš senior.

847
00:40:20,520 --> 00:40:21,040
Xin.

848
00:40:21,759 --> 00:40:22,599
Bojíte se, že moje téma

849
00:40:22,719 --> 00:40:23,279
půjde dobře?

850
00:40:23,759 --> 00:40:24,719
Proč bych se měl bát?

851
00:40:25,320 --> 00:40:26,599
Tvrdí to Murphyho zákony

852
00:40:26,960 --> 00:40:28,520
čím víc se něčeho bojíš,
tím pravděpodobněji se to stane.

853
00:40:31,119 --> 00:40:31,520
Ó.

854
00:40:32,440 --> 00:40:32,880
víš?

855
00:40:32,960 --> 00:40:34,279
proč je vybráno moje téma?

856
00:40:36,070 --> 00:40:37,550
(Čínský hasičský a záchranný sbor)
Je to kvůli mé šťastné košili

857
00:40:38,279 --> 00:40:39,920
která zastaví každého padoucha
od způsobení potíží.

858
00:40:40,719 --> 00:40:41,719
Proti lidem jako jsi ty.

859
00:40:59,320 --> 00:41:00,440
(Dobrý den, kapitáne Jin.)

860
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
(Jsem Xu Lai.)

861
00:41:05,960 --> 00:41:07,800
(Děkuji za to, co se dnes stalo.)

862
00:41:09,239 --> 00:41:10,159
(vyperu košili)

863
00:41:10,159 --> 00:41:10,840
(a vrátit se k vám.)

864
00:41:20,159 --> 00:41:20,880
Jaký je tvůj pas?

865
00:41:21,639 --> 00:41:22,480
Požádal jsem vás, abyste to znovu zkontrolovali.

866
00:41:22,480 --> 00:41:22,960
šel jsi?

867
00:41:24,040 --> 00:41:24,520
Kapitán Jin.

868
00:41:25,079 --> 00:41:25,800
Jestli ti na mě záleží,

869
00:41:25,920 --> 00:41:27,119
jen mě přiměj běžet o dvě kola méně.

870
00:41:28,119 --> 00:41:28,840
Žádám vás, abyste běželi víc

871
00:41:29,000 --> 00:41:29,800
je pro vaše vlastní dobro.

872
00:41:30,759 --> 00:41:31,480
Nebudeš dělat chyby

873
00:41:31,639 --> 00:41:32,800
pokud máte dobrou výdrž.

874
00:41:33,360 --> 00:41:33,719
Jasně.

875
00:41:36,800 --> 00:41:37,159
Kapitán Jin.

876
00:41:38,440 --> 00:41:39,199
myslím

877
00:41:39,719 --> 00:41:41,040
záleží ti na paní Xu.

878
00:41:41,639 --> 00:41:42,400
Kdo řekl, že mi na ní záleží?

879
00:41:43,440 --> 00:41:44,840
Když mluvíme o paní Xu,

880
00:41:45,159 --> 00:41:45,599
myslím

881
00:41:45,719 --> 00:41:46,639
je docela schopná.

882
00:41:47,440 --> 00:41:47,960
myslel jsem si

883
00:41:48,079 --> 00:41:48,960
ona je prostě hezká tvářička.

884
00:41:50,040 --> 00:41:50,719
Přijďte nás vyzpovídat

885
00:41:50,880 --> 00:41:51,920
je jen pro ukázku.

886
00:41:53,320 --> 00:41:54,000
Nečekal jsem

887
00:41:54,159 --> 00:41:55,000
je docela schopná.

888
00:41:55,679 --> 00:41:56,759
Sledovala nás

889
00:41:56,880 --> 00:41:57,520
bez jakýchkoliv stížností.

890
00:41:58,199 --> 00:41:59,480
Zapomeňte na to.

891
00:42:00,159 --> 00:42:01,559
Zapomněl jsi, jak se chovala?

892
00:42:01,840 --> 00:42:02,320
Kapitán Jin?

893
00:42:03,559 --> 00:42:04,679
Myslím, že jsi
snaží se stát zrádcem.

894
00:42:05,520 --> 00:42:06,279
To je nemožné.

895
00:42:07,159 --> 00:42:07,920
Moje srdce vždy patří

896
00:42:08,040 --> 00:42:08,599
brigáda 1

897
00:42:08,639 --> 00:42:09,239
a kamarádi.

898
00:42:10,040 --> 00:42:10,440
Patří k

899
00:42:11,559 --> 00:42:12,199
Kapitán Jin, kterého miluji.

900
00:42:16,400 --> 00:42:16,880
(Oh.)

901
00:42:17,840 --> 00:42:19,199
(Řeknu vám dobré zprávy.)

902
00:42:20,040 --> 00:42:21,199
(Během dnešního setkání skupiny,)

903
00:42:21,599 --> 00:42:23,119
(posudek hasičů je schválen.)

904
00:42:24,159 --> 00:42:25,400
(Musím vám poděkovat.)

905
00:42:26,000 --> 00:42:27,079
(nech mě)

906
00:42:27,960 --> 00:42:29,400
(Příště vás pohostím jídlem.)

907
00:42:36,000 --> 00:42:36,320
Kapitán Jin.

908
00:42:37,000 --> 00:42:37,840
Nebudeš číst?

909
00:42:37,840 --> 00:42:38,199
všechny tyto texty?

910
00:42:38,360 --> 00:42:38,719
Ignorujte to.

911
00:42:39,119 --> 00:42:39,599
Jsou to spamové texty.

912
00:42:41,320 --> 00:42:42,279
Spamové texty?

913
00:42:48,450 --> 00:42:51,080
♪ Světlo v plameni♪

914
00:42:51,080 --> 00:42:54,850
♪Tam se potápí čas♪

915
00:42:55,450 --> 00:43:00,250
♪ Vede mě dovnitř♪

916
00:43:02,650 --> 00:43:05,280
♪Chci ti říct své trápení♪

917
00:43:05,420 --> 00:43:08,920
♪Aby moje víra mohla být celistvá♪

918
00:43:09,380 --> 00:43:15,650
♪ Stojím neochvějně vedle tebe♪

919
00:43:16,850 --> 00:43:19,980
♪Budu světlo♪

920
00:43:19,980 --> 00:43:23,500
♪ Abych vám ukázal cestu♪

921
00:43:23,620 --> 00:43:26,720
♪Překonávání nebezpečí, která přicházejí♪

922
00:43:27,320 --> 00:43:31,180
♪ Hledání stop, které jsi po sobě zanechal♪

923
00:43:31,280 --> 00:43:34,310
♪Budu světlo♪

924
00:43:34,320 --> 00:43:37,850
♪ Najít cestu do svého srdce♪

925
00:43:37,850 --> 00:43:47,900
♪ Nebojácně běžím k tobě♪

926
00:43:51,880 --> 00:43:55,460
♪Skrze davy♪

927
00:44:00,320 --> 00:44:03,220
♪Lesk v těch očích♪

928
00:44:03,220 --> 00:44:06,820
♪ Čas se zastavil♪

929
00:44:07,580 --> 00:44:12,180
♪ Vede mě dovnitř♪

930
00:44:14,680 --> 00:44:17,480
♪ Kéž bych vám mohl říct své trápení♪

931
00:44:17,480 --> 00:44:21,110
♪ Mít věci, kterých se můžu držet♪

932
00:44:21,450 --> 00:44:28,100
♪ stojím vytrvale vedle tebe♪

933
00:44:29,050 --> 00:44:32,050
♪Budu světlo♪

934
00:44:32,050 --> 00:44:35,180
♪ Abych vám ukázal cestu♪

935
00:44:35,650 --> 00:44:38,810
♪Překonávání nebezpečí, která přicházejí♪

936
00:44:39,380 --> 00:44:43,380
♪ Hledání stop, které jsi po sobě zanechal♪

937
00:44:43,480 --> 00:44:46,540
♪ Jsi světlo v mém životě♪

938
00:44:46,540 --> 00:44:49,980
♪To svítí tak jasně♪

939
00:44:49,980 --> 00:45:00,380
♪Život jde dál, moje hledání pokračuje♪

940
00:45:03,980 --> 00:45:08,380
(Adaptace z románu "Shi Guang Ru Yue"
města literatury Jinjiang od Xiao Lu)

941
00:45:10,420 --> 00:45:15,260
♪ Běžím k tobě♪
